Technischer Redakteur (all genders) - Bretten

Wer wir sind

Als kleines Team der Technical Communication suchen wir ein neues Teammitglied, das uns in unserer täglichen Arbeit unterstützt. Unser Schwerpunkt liegt auf der Erstellung und Pflege der Produktdokumentationen für alle SEEBURGER Produkte – von klassischen Benutzerhandbüchern bis hin zu modernen, digitalen Informationsangeboten.

Unsere Dokumentationen sind überwiegend topic-basiert aufgebaut. Aktuell arbeiten wir, je nach Produkt, noch mit unterschiedlichen Autorentools. Ein zentrales Ziel unseres Teams ist es jedoch, diese Vielfalt schrittweise durch ein einheitliches Autorentool sowie standardisierte Prozesse zu ersetzen und so die Qualität, Konsistenz und Effizienz unserer Dokumentation weiter zu steigern.

Teamarbeit wird bei uns großgeschrieben. Wir legen Wert auf offenen Austausch, gegenseitige Unterstützung und gemeinsames Arbeiten an Projekten, um die besten Lösungen zu entwickeln. Als #Businessaccelerators hinterfragen wir bestehende Prozesse, die Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen und unsere eigenen Arbeitsweisen regelmäßig. Unser Anspruch ist es, uns kontinuierlich weiterzuentwickeln und mit unserer Arbeit einen echten Mehrwert für SEEBURGER zu schaffen.

Deine Aufgaben

Bei uns ist die gesamte Bandbreite redaktioneller Kompetenzen gefragt, und wir freuen uns, wenn du Interesse daran hast, dich in unterschiedliche Aufgabenbereiche einzubringen. Gleichzeitig legen wir Wert darauf, dass du deine persönlichen Schwerpunkte setzen und deine Lieblingsthemen gezielt weiterentwickeln kannst.

Nach einer umfassenden Einarbeitung in unsere verschiedenen Aufgabenbereiche übernimmst du Verantwortung für eigene Projekte innerhalb des Teams. Gleichzeitig arbeitest du auch an Projekten mit, die wir gemeinsam zum Erfolg führen.

Zu den Informationsprodukten, die du dabei unter anderem betreust, gehören:

• Produktdokumentationen: Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung der Benutzerdokumentation für SEEBURGER Produkte in enger Abstimmung mit Entwicklung und Produktmanagement.
• Release Notes: Review sowie englische Übersetzung der für die Kunden aufbereiteten Informationen zu Software-Updates.
• UX Writing: Review und Abstimmung der UI-Texte auf Englisch und Deutsch.
• Internes Wissensmanagement: Unterstützung bei der Erstellung und Pflege unserer team-internen sowie abteilungsübergreifenden Informationen.

Neben der klassischen technischen Dokumentation erstellen wir auch digitale Informationsprodukte, beispielsweise Video-Tutorials, die unsere Inhalte sinnvoll ergänzen. Erste Erfahrungen in diesem Bereich sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung.

Dein Profil

Dir geht das Herz auf, wenn du Bindestriche setzen kannst, wenn du Regeln und Prozesse definierst, um Konsistenz zu schaffen und siehst es als deine Kernkompetenz, auch über den Tellerrand hinauszudenken? Dann bist du genau richtig bei uns! Idealerweise bringst du bereits Berufserfahrung mit und hast Freude daran, dich immer wieder auf neue Themen einzulassen. Bei uns gleicht kein Tag dem anderen, Abwechslung gehört zum Alltag. Als zentrale Schnittstelle der Kommunikation ist es uns wichtig, dass du offen auf andere zugehst, den Austausch suchst und dir ein Netzwerk innerhalb des Unternehmens aufbauen kannst.

Deine fachliche und persönliche Weiterentwicklung liegt uns am Herzen. Bei SEEBURGER hast du die Möglichkeit, an passenden Trainings und Weiterbildungen teilzunehmen und in projektnahen Aufgaben mitzuwirken, die dich gezielt in deiner Entwicklung unterstützen.

Kontakt Recruiting:
Nina Muckenfuß
+49 7252 96-2240
LinkedIn - XING